A Triennale di Milano é o evento de arranque de um ano grande para a arquitetura e design portugueses. O projeto Objects After Objects propõe uma reflexão sobre a prática do projeto contemporâneo, a sua radicalização, o seu ensino, a produção, a sua dimensão criativa, económica e política, logo a partir de abril e até setembro

O Pavilhão de Portugal, com uma área de 225 m2, situa-se no emblemático Museu Nacional da Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci. A presença portuguesa, que destaca práticas emergentes da arquitetura e design, diferencia-se por ser a única a envolver uma escola superior de design, por ter uma presença de arquitetura efémera autoconstruída no exterior e por apresentar uma programação disseminada, com eventos paralelos em espaços diversos em Milão e Portugal.

Objects After Objects, comissariado por José Bártolo, com curadoria de Roberto Cremascoli e Maria Milano, é promovido pelo Governo de Portugal, através do Ministério da Cultura, com organização da ESAD Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos e ESAD IDEA Investigação em Design e Arte.

O programa da Representação Portuguesa é apresentado no Museu Nacional da Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci, de 2 de abril a 12 de setembro de 2016.

---

O OBJETO REINVENTADO +

— curadoria de Maria Milano
O resultado de três workshops de reflexão sobre o uso e reuso dos objetos.
convidados: Paolo Deganello, João Mendes Ribeiro, Fernando Brízio, Vânia Rovisco + Estudantes ESAD

EXTEMPORARY CAPSULE +

— curadoria de João Cruz e Paolo Mestriner
Uma iniciativa de microarquitetura em regime de autoconstrução.
participantes: Estudantes ESAD + Estudantes Politecnico di MIlano - Joana Costa, Sara Ferreira, Soraia Marta, Gökhan Keskin, Nicolò Garonzi, Arianna Guarducci, Marco Faravelli, Cinzia Dal Bianco, Andrea Federica Briglia, Elisabetta Forleo, Tatiana Levitskaya, Adrien Vieira, Carlos Sousa, João Oliveira, João Correia, Valentina Duarte, Mara Moura, Silvia Faravelli, Thomas Tellarini, Valentina Almerico, Fabio Calabretta, Francesca Tiberi, Ana Acosta, Cristiana Oliveira, Elodie Teixeira, Miguel Ribeiro, Stefanie Costa, Stephanie Ferrante, Alessandro Tarolli, Damiano Rigoni, Priscilla Costa, Giuliano Roversi, Sara Fausti
tutores: João Gomes, José Castro, Rui Caldas

NOVAS PRÁTICAS EM ARQUITETURA +

— curadoria de Roberto Cremascoli
Exemplos emergentes de arquitetura nacional.
convidados: JQTS/João Quintela e Tim Simon, Ateliermob/Tiago Saraiva e Andreia Salavessa, Bernardo Rodrigues, CAN RAN/Catarina Almada Negreiros e Rita Almada Negreiros, Fahr 021.3/Filipa Almeida e Hugo Reis, Moradavaga/Pedro Cavaco Leitão e Manfred Eccli, Nuno Abrantes, Pedro Bandeira, Pedro Rogado, Sami Arquitectos/Inês Vieira Da Silva e Miguel Vieira

NOVAS PRÁTICAS EM DESIGN +

— curadoria de José Bártolo
Exemplos emergentes na design feito em Portugal.
convidados: André Teoman, Fernando Brízio, Galula, Joana Santos Barbosa, Jorge Carreira, Luís Nascimento, Manuel Amaral Netto, Marco Sousa Santos, Martinho Pita, Raul Cunca, Samuel Reis, Susana Soares, Toni Grilo, Vitor Agostinho

13 HABITATS +

— curadoria de Roberto Cremascoli e Maria Milano
Entrevistas realizadas nos lugares do quotidiano de grandes personalidades da arquitetura nacional.
convidados: Adalberto Dias, Alexandre Alves Costa, Álvaro Siza, Eduardo Souto De Moura, Gonçalo Byrne, João Mendes Ribeiro, José Adrião, José Carlos Loureiro, João Luís Carrilho Da Graça, José Manuel Carvalho Araújo, Manuel Aires Mateus, Manuel Graça Dias, Sérgio Fernandez

---

programa

29 junho, 09:00
1ª Conferência Jornal Público Do Objeto Reinventado à Cidade Reinventada
programa
inscrições
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões, Matosinhos

19 maio, 15:00
Objects After Objects - Apresentação do Programa da Representação Portuguesa
Comissário José Bártolo; curadores Maria Milano, Roberto Cremascoli e João Cruz; designer da exposição Maria Ramalho Fontes/RAR Imobiliária; designer gráfica Inês Nepomuceno
ESAD Matosinhos

20 abril, 18:30
Matadouro do Porto - Apresentação em Portugal
Rui Moreira, presidente da Câmara do Porto
Matadouro Industrial do Porto, Campanhã

14 abril, 17:00
The Reinvented Object / The Reinvented City - Talk, Launch & Lunch
— Talk
Adalberto Dias, João Luís Carrilho da Graça, José Bártolo, Maria Milano, Paolo Deganello, Roberto Cremascoli e Rui Moreira; moderação de Guta Moura Guedes
— Launch
Revista Pli Arte & Design - Design After Design, por José Bártolo
Publicação da Câmara Municipal do Porto - Porto Before Porto, por Guilherme Blanc
— Aperitivo
com vinhos portugueses
La Triennale di Milano, Biblioteca del Progetto, Milão

2 abril, 17:00
Apresentação de Matosinhos City of Design
Comissário José Bártolo, Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos Guilherme Pinto
Museu Nacional da Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci

2 abril
Abertura ao Público - XXI Triennale di Milano
Museu Nacional da Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci

31 mar, 10:00 — 18:00
Abertura à Imprensa XXI Triennale di Milano
La Triennale di Milano, Milão

1 abril, 18:00
Inauguração Oficial - XXI Triennale di Milano
Ministro da Cultura Italiano Dario Franceschini, Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos Guilherme Pinto, Secretário Geral do Bureau International des Expositions Vicente Loscertales
La Triennale di Milano, Teatro dell’ Arte, Milão

23 mar, 15:00
Conferência de Imprensa - Apresentação da Representação Portuguesa
Secretária de Estado da Cultura Isabel Botelho Leal, Comissário José Bártolo, Curador Roberto Cremascoli
Palácio Nacional da Ajuda, Lisboa

16 a 18 nov + 21 dez 2015 + 28-30 mar 2016
A Mão Encontra a Mente
Workshop de autoconstrução com Paolo Mestriner e os estudantes do Politécnico de Milão e João Cruz e os estudantes da ESAD.
ESAD, Matosinhos +

12 e 13 nov + 4 dez 2015
A Viagem
Workshop de reflexão sobre o uso e reuso e a sua reinterpretação na relação constante entre o corpo e o espaço, com Fernando Brízio.
ESAD, Matosinhos +

3 dez 2015
Conferência de Apresentação da XXI Triennale di Milano
Por Andrea Cancellato (diretor Fundação La Triennale), Silvia Latis (representante Milan Design Week), José Bártolo (comissário Portugal na Triennale di Milano), Roberto Cremascoli (curator Portugal na Triennale di Milano)
MUDE - Museu do Design e da Moda, Lisboa

28 fev - 3 mar 2016
The Object Like a Body Extension - parte II
Workshop de coreografia sobre a relação objeto-corpo-espaço, com Vânia Rovisco.
ESAD, Matosinhos +

14, 15 jan + 2, 19 fev 2016
The Object Like a Body Extension
Workshop de reflexão sobre o uso e reuso e a sua reinterpretação na relação constante entre o corpo e o espaço, com João Mendes Ribeiro.
ESAD, Matosinhos +

15 e 19 abr + 2015/2016
Furniture Remade
Workshop de reutilização e reabilitação de mobiliário antigo, com Paolo Deganello.
Fábrica de Santo Thyrso, Santo Tirso +

Créditos