Aqui tens a tradução da versão revista da sinopse para inglês (britânico): ⸻ Revised synopsis (English) This course focuses on developing a sound design for a pre-edited animated film. Participants will explore practical methods for studio preparation, recording and interpreting sound objects, multi-track editing, and library research, composing sound to enhance the film’s narrative. The work takes place in the studio in teams, emphasising idea exchange, experimentation, critical discussion, and collaboration. The course culminates in the creation of a complete sound design, tailored to the film and final multimedia product, in line with industry standards.